« 通い始め | トップページ | 乳がんの市民公開講座 »

2013年1月18日 (金)

「押す」か「引く」か

自宅や職場にときおり郵送されるアンケート。

昨年後半は、駅前活性化について(在住の市)、乳房再建患者の看護について(インプラント入替術を受けた病院)、新車購入の際の説明・対応について(メーカー)に答えましたが、今年の第一弾は某新聞社から。

自転車を降りてハンドルを持ちながら前方へ移動することを、「自転車を押す」というか、「自転車を引く」というかのアンケートでした。

自動車が運転できない=交通弱者という地方に転居して、自転車を処分してから10年以上、

「うーん、どっちだったかな・・・」

と思い出してみたところ、私は「引く」。

ドアの場合は、「押す」と「引く」では対象物の動く方向が違うけれど、自転車の場合は同じ。

面白いので職場で「どっち?」と聞いてみると、20人ほどのうち、「引く」派が4で、「押す」派が1くらい。

「なんで?」と聞くと、「うーん・・・」がほとんどだったなかで、

「だって、ハンドルを押してるやん! みんな、『自転車を押す』って言うてたよ」

という関西出身の「押す」派がいました。

地域差かな…とも思いましたが、今も観光地で見かける人力車は、車夫が前方の棒を押して動かすのに、「引く」っていうし。

で、「押す」派は自転車本体よりハンドルを意識した表現、「引く」派はハンドルより自転車本体を意識した表現なのかな・・・と。

「引く」派の私からすると、「押す」は、自転車本体を後ろから押すイメージ。

だから、ベビーカーやシルバーカーは「押す」ですが、自転車のハンドルを持ちながら歩く場合、その中心(サドル)がほぼ横に位置するので、「引く」という意識が希薄なのもわかる気が・・・。

なのに、「引く」というのは、先に存在した荷車や人力車などを「引く」という表現が、車つながりで自転車にも適用されていたのかしら・・・。

そういえば、昔から不思議な表現だと思っていたのが、「掃除機をかける」の「かける」。

「エンジンをかける」や「電話をかける」の「かける」と違って、「雑巾がけ」や「はたきをかける」の「かける」(その結果、きれいにすることを含む)だと思っているのですが、「アイロンをかける」「パーマをかける」「ドライヤーをかける」の「かける」は、それと似ているようで違うなあ・・・と思ったり。

ともあれ、面白いアンケートでした

« 通い始め | トップページ | 乳がんの市民公開講座 »

コメント

まちこちゃんご無沙汰しておりますぅ。ikupooです。(^^ゞ
ブログ読んでいて、思わず笑っちゃいました。
私は自転車を前へ移動する場合は、自転車を「押す」です!
面白いアンケートが届くのねぇ~。
自分の体より前にあるものは押す、体より後ろにあるものは
引くって感じかなぁ~。ちなみに職場で乳児を運ぶ乳母車…。
やっぱり乳児を入れ運ぶ場合、自分の立ち位置で、
後ろからだと押す、前に立った場合は引くだなぁ。うんうん

ところで、まちこちゃんちの猫ちゃんぱせりちゃんと同年代の
我が家の猫シロちゃんが昨年末の大晦日に家族や家の
猫たちに囲まれて、この世を去りました(;_:)
除夜の鐘を聞きながら、大きく一息吸って静かに去りました。

我が家の家族にとっても特別な大晦日となりました。

ikuちゃん、どうもありがとう
シロちゃん、どうしてるかなあ・・・と思っていたけど、大晦日に虹の橋のたもとに行ったのね
動物は、言葉は話せなくても、その一生を通していろいろなことを教えてくれますね。
体はこの世になくなっても、シロちゃんとの結びつきはこれからも続くし、シロちゃんもikuちゃんちの皆さんを見守ってくれることと思います。

アンケートは毎年いろいろ来るけど、今回のはちょっと変わってたのでネタにしちゃいました
ikuちゃんも、「押す」なのね~。
もしバイクだったら、私も「押す」って言いそうだから、力の入れ具合も関係するかな~なんて、あとで思ってました。

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「押す」か「引く」か:

« 通い始め | トップページ | 乳がんの市民公開講座 »

まちこの現代語訳

まちこの文学散歩

  • 芭蕉句碑
    文学碑、墓所、記念館、作中の舞台など、文学散歩のアルバムです。

まちこの小庭

  • シナモンバジル
    バラとハーブが中心のベランダ・ガーデニングのアルバムです。

クロエとクレアのドライフード

  • ニュートロ ワイルドレシピ アダルト チキン
  • ニュートロ ワイルドレシピ アダルト サーモン 
  • ニュートロ ワイルドレシピ アダルト 白身魚

クロエとクレアのウェットフード

  • ニュートロ デイリーディッシュ
  • 無一物 まぐろ
  • 無一物 かつお
  • ロイヤルカナン インスティンクティブ グレービー
  • シシア キャット ツナ&チキン&ライス
    商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
  • 何も入れないささみだけのたまの伝説
    商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
  • 何も入れないかつおだけのたまの伝説
    商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
  • 何も入れないまぐろだけのたまの伝説
    商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
  • アボ・ダーム キャット セレクトカット ツナ&チキン缶
    商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

クロエとクレアの薬

  • 整腸剤 犬猫用 ビオイムバスター錠

リンク