気晴らし

半年に1回、術後3年目の乳腺の診察日が近づいて、なんとなく落ち着かず、ここのところ毎晩、現代語訳カテゴリーの引っ越し先の「文机」をいじってます。

こちらの「香箱」に載せた現代語訳のうち、近代のものは、アップした当時の日付で修正と移動。

『古事記』の赤猪子の話、『梁塵秘抄』の恋と老いの歌、近代でも部分訳の『最暗黒の東京』などは、「文机」には引っ越さず、読書カテゴリーへ。

『猫の草子』は、ネコのカテゴリーへ。

右サイドバーからリンクする現代語訳のファイルも削除したので、森鴎外「ふた夜」は一時的に消えてますが、遠からず「文机」に再掲予定です。

現代語訳をした月をみると、雷が鳴って降雪期が近づく11月と12月、外科の診察が近づく2月と3月、仕事の疲れがたまる5月と6月に集中。

9月も診察月ですが、過ごしやすい気候になって週末に出かけたりするので、必要なかったみたい

明日は、会議2つと打ち合わせが1つ。

診察はあさってなので、終わったら、美容室にも早めに行って、さっぱりしたいと思います。