今の気分(-_-;)

今週、来週と種類の違う仕事が立て込んでいて、日々自転車操業になりそう。そこに、新年度の噂がいろいろ入ってきて、ちょっと心穏やかでありません。

私自身のことについては、先週、打診を受けたのですが、どう考えても向いてない。「向いてない」は、「嫌い」と同義。

念のため、「私、向いてないと思いますけど・・・」と言ってみましたが、ひとり動けば玉突き式で動き、その玉さえ数が知れてる職場では、致し方ありません。

ということで、私のストレス解消法、著作権が切れた文語文の現代語訳が、また登場するかも。現在の候補は、松原岩五郎『最暗黒の東京』（1893年）。全部訳すと長いので、「7 残飯屋」「8 貧民と食物」あたりを。